<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langes.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Cancelar";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Añadir a favoritos";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Invitación al chat";
$LZLANG["client_close_window"] = "Cerrar ventana";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Error de conexión, intentando reconectar. Por favor, espere...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Este servicio está actualmente desactivado. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Este servicio está desactivado por el siguiente motivo: ningún departamento está habilitado para aceptar solucitudes de chat externas. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Este servicio no está disponible. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_file"] = "Archivo";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "¡El representante no ha aceptado su solicitud!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Su archivo no ha sido aceptado por nuestro servidor - ¡parece que el tamaño es demasiado grande!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "¡Su archivo ha sido proporcionado a nuestro representante!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Solicitando permiso para subir...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Por favor, selecccione un archivo";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Haga click en ENVIAR para subir el archivo seleccionado";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Por favor, rellene todos los campos obligatorios.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Usted será atendido por otro representante, por favor, espere...";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ir a pantalla de entrada";
$LZLANG["client_group"] = "Departamento";
$LZLANG["client_guest"] = "Invitado";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Un representante quiere redirigirle a esta página:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Sugerencia importante";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Insertar emoticono";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Todos los representantes disponibles están ocupados en este momento. Su solicitud no pudo ser atendida. Le pedimos disculpas por las molestias causadas. Por favor, inténtelo más tarde o deje un mensaje:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Un representante le atenderá en breve, por favor espere...";
$LZLANG["client_int_left"] = "El representante ha abandonado la conversación. Si tiene alguna duda por favor deje un mensaje:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ha entrado en el chat.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Todos los representantes están ocupados en este momento, por favor espere.";
$LZLANG["client_loading"] = "Cargando";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Ha enviado demasiados mensajes. Por favor, espere un momento e inténtelo de nuevo.";
$LZLANG["client_message_received"] = "¡Gracias! Nos pondremos en contacto con usted próximamente.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Este mensaje es demasiado largo. Para poder enviarlo deberá ser más breve.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nuevos mensajes";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "No hay representantes disponibles del departamento elegido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o elija otro departamento. También puede dejar un mensaje:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "No hay representantes disponibles del departamento elegido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o elija otro departamento.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "El representante acaba de dejar esta conversación.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Por favor, ingrese su nombre y su dirección de e-mail";
$LZLANG["client_please_rate"] = "¡Por favor, seleccione la valoración primero!";
$LZLANG["client_print"] = "Imprimir";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Su posición en la lista es <!--queue_position-->. Tiempo de espera aproximado: <!--queue_waiting_time--> minuto(s).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "El siguiente representante disponible está reservado para usted.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "No está habilitado para valorar nuestro servicio más de 3 veces por día.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Amabilidad";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Cualificación";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Por favor, díganos por qué ha valorado nuestro soporte de esta manera";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Valorar representante";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Gracias, hemos recibido su valoración. Su respuesta nos ayuda a mejorar este servicio. Agradecemos sus camentarios.";
$LZLANG["client_really_close"] = "¿Realmente desea cerrar este chat ahora?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "El representante está escribiendo...";
$LZLANG["client_request"] = "Solicitar";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Sí, enviar una transcripción de este chat en mi cuenta de correo electrónico:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Campos requeridos";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Descargar tarjeta de visita";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Por favor, seleccione un departamento válido.";
$LZLANG["client_send"] = "Enviar";
$LZLANG["client_send_file"] = "Enviar archivo";
$LZLANG["client_send_message"] = "Enviar mensaje";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Empezar Chat";
$LZLANG["client_start_system"] = "El sistema se está iniciando.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Estamos intentando aún conectar con usted, por favor, espere. Si no desea esperar por favor, deje un mensaje:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Sonidos encender/apagar";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_thank_you"] = "¡Gracias!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Deje un mensaje";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Por favor, deje un mensaje y nos pondremos en contacto con usted en breve.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Enviando su archivo...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Utilice Auto - Servicio de Traducción. Mi Idioma es:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Tarjeta de visita";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Por favor, espere por un representante";
$LZLANG["client_welcome"] = "Bienvenido";
$LZLANG["client_your_company"] = "Empresa";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-mail";
$LZLANG["client_your_message"] = "Su mensaje";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nombre";
$LZLANG["client_your_question"] = "Su pregunta";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Comience un chat de demostración y hable con usuarios internos que están actualmente conectados. Esto puede ser utilizado para todo tipo de pruebas LiveZilla.";
$LZLANG["index_not_available"] = "No disponible";
$LZLANG["client_back"] = "Atras";
$LZLANG["client_next"] = "Siguiente";
$LZLANG["client_please_select"] = "Por favor Seleccione";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Codigo de cupón:";
$LZLANG["client_or"] = "o";
$LZLANG["client_voucher"] = "	Cupón";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Preguntas? Pedir %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "Está conversando ahora con <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Iniciar Chat";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Seleccione su bono";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Precio Incluye <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total :";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "Deje un mensaje";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "Este código de bono de chat no se puede conocer en nuestra base de datos. Por favor, comprar un vale de descuento de chat en primer lugar.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "hablar con un operador humano";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Comprar ahora";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Gracias por ordenar un nuevo Bono Chat en vivo usted. Su bono está listo para utilizar ahora. <br><br> Por favor, seleccione de tu ventana de chat (click <i> cambio </ i>). <br> Esta ventana puede ser cerrada ahora.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Su código de cupón en el chat no es válido (ya no). Por favor, comprar un (nuevo) bono para acceder al chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Sesión:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Tiempo de chat:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expira:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Actualizar estado bono";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Tu bono de chat";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Su bono de Chat está activo ahora";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Comprar cupón";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Por favor, seleccione el cupón de chat que desea utilizar para esta charla:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Porfavor seleccione el cupon de chat que usted desea comprar";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Llamarme ahora";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Pedir que un ooprador nuestro le llame ahora";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "Un operador nuestro le llamara en seguida,por favor estar cerca de su telefono.Mientras le llamaremos aqui en el chat puede describir la consulta si desea.Gracias";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Condiciones del servicio";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Por favor confirma que has leído las condiciones de servicio y estás de acuerdo con las mismas.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "He leído y acepto las condiciones de servicio";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Informacion del Cliente";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "Casi has acabado, simplemente cumplimenta este formulario y procede al pago.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, gracias";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Estamos Online!</strong> Por favor escriba su mensaje o comentario y le conectaremos a uno de nuestros operadores enseguida ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sonidos";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "Mientras espera ha ser atendido, le invitamos a que revise la siguiente información que concuerda con su consulta:";
$LZLANG["client_join_group"] = "Usted se ha unido al grupo <!--group_name-->.	";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hola, soy el <b><!--operator_name--></b> de Presupuéstame, ¿en qué puedo ayudarte?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hola, mi nombre es <b><!--operator_name--></b>,su asistente virtual. Actualmente todos mis colaboradores estan ocupados u offline pero aqui estoy para responderle sus preguntas. En qué le puedo ayudar?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Nuestro equipo se encuentra offline actualmente";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "Disculpe, no he encontrado ninguna respuesta que coincida con su pregunta. Por favor intente con una pregunta diferente";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "Si esto no responde a su pregunta, por favor intente una pregunta diferente";
$LZLANG["client_your_result"] = "He encontrado los siguientes recursos que encajan con tu búsqueda: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Usted ha dejado el grupo <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Aceptado";
$LZLANG["client_rejected"] = "Rechazado";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Reenviando el chat a";
$LZLANG["client_date"] = "Fecha";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Numero de Referencia del Chat";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "La información proporcionada no es válida:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Dejar un mensaje";
$LZLANG["client_extend"] = "Extender";
$LZLANG["client_change"] = "Cambiar";
$LZLANG["client_no"] = "No ";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Pulse <em>ENTER</em> para enviar el mensaje";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Estamos conectando al operador ...";
$LZLANG["client_options"] = "Opciones";
$LZLANG["client_save"] = "Guardar";
$LZLANG["client_yes"] = "Sí";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Enviar transcripción del chat por email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Transcripción del chat";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nuevo mensaje de ";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> ha salido de la sala de chat";
$LZLANG["client_topic"] = "Tema";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Bienvenido a nuestro Soporte en línea! Para ayudarnos a servirle mejor, por favor proporcione algunos datos antes de iniciar el chat con un representante";
$LZLANG["client_close"] = "Cerrar";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Entra en la nueva web basada en LiveZilla cliente móvil de su navegador.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "Este bono de chat ya está en uso. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Este bono de chat ya está en uso. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. client_voucher_in_use";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Apellido";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Nombre";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Número Celular";
$LZLANG["client_your_zip"] = "Codigo Postal";
$LZLANG["client_your_state"] = "Estado";
$LZLANG["client_your_city"] = "Ciudad";
$LZLANG["client_your_country"] = "País";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Dirección 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Dirección 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Seleccione pais";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Por favor, tenga en cuenta que se requiere un comprobante válido de chat con el fin de iniciar la charla.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Bienvenido a nuestro servicio de devolución de llamada al instante! Simplemente ingrese sus datos de contacto y nosotros le llamaremos de inmediato.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Chat Online";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Solicitar una devolución de llamada";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Dejar un Mensaje";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Activar Chat";
?>